31 / 52
|31 |
aviso 4 | 2017
GLAUBEN UND GLAUBEN LASSEN
COLLOQUIUM
1517 DER THESENANSCHLAG FINDET NICHT STATT
Der 31. Oktober 1517 gilt als Beginn der Reforma-
tion. An diesem Tag verschickte Martin Luther
seine lateinisch verfassten 95 Thesen gegen den
Ablasshandel an seine beiden kirchlichen Vorge-
setzten, den Erzbischof Albrecht von Magdeburg-
Mainz und Hieronymus Schultz von Brandenburg.
Doch wurden die Thesen an diesem Tag nicht an
die Tür der Wittenberger Schlosskirche geschla-
gen. Diese Überlieferung wurde erst nach Luthers
Tod in der von Philipp Melanchthon verfassten
Vita Lutheri verbreitet.
1617 LUTHER ALS SCHWAN UND LICHTBRINGER
Im 17. Jahrhundert verstand man den Reforma-
tor als Vollender des auf demKonzil von Konstanz
1415 verbrannten tschechischen Theologen und
Kirchenkritikers Johannes Hus. Dieser soll im
Feuer gesagt haben: »Ich, der ich eine Gans bin,
bratet ihr jetzt, aber einst wird ein Schwan kom-
1717 HILARIA EVANGELICA
Wie schon 1616, so wurde auch die zweihundert-
jährige Wiederkehr des Beginns der Reformation
am 31. Oktober 1717, einem Sonntag, zurückhal-
tend und ohne jeden protestantischen Triumphalis-
mus begangen. Gleichzeitig kamen viele metallene
Keine Persönlichkeit der deutschen Geschichte
ist so oft auf Medaillen abgebildet worden wie
Martin Luther. Erste Stücke entstehen ab 1520.
Der Prophet Germaniens erscheint mit Barett und
Talar, in Händen hält er die Bibel. Die Bibelüber-
setzung ist eine Großtat. Zwar gab es bereits ein
gutes Dutzend deutscher Bibeln, doch entsprach
keine den Ansprüchen der Reformatoren. Neu war,
dass sich Luther am griechischen Urtext orientierte.
So entstand eine sprachgewaltige Übersetzung
aus einem Guss.
men, den werdet ihr ungebraten lassen müssen«.
Luther wurde als dieser Schwan gedeutet. Auch ist
er es, der den Scheffel von der brennenden Kerze
hebt: GOTTES WORT IST LVTHERI LEHR
DARVMVERGEHT DIE NIMMERM(ehr) heißt
es etwa auf einer Medaille.
Erinnerungsstücke heraus. Auf einer Augsburger
Medaille wird erstmals der ›Thesenanschlag‹ abge-
bildet. Mit der Hilaria Evangelica von Ernst Salo-
mon Cyprian entstand 1719 eine erste Geschichte
der Reformation.
links
Brustbild Luthers mit Barett und Talar/Engel mit
Lutherrose, 1530, Medaille von Wolf Milicz, Blei.
links
Luther schlägt die Thesen an die Schlosskirche in
Wittenberg/Gekrönte Ecclesia Augustana, 1717, Medaille
von Ph. H. Müller, Silber.
links
Unter dem strahlenden hebräischen Gottesnamen
hebt Luther einen Scheffel von einer brennenden Kerze /
Schwan, 1617, Medaille von Christian Maler, Goldblech.
© Staatliche Münzsammlung München