Magazin Aviso 2 / 2018

50 / 52

|50|
POSTSKRIPTUM
IMPRESSUM
© Copyright:
Bayerisches Staatsministerium für
Wissenschaft und Kunst
Salvatorstraße 2 | 80333 München
ISSN 1432-6299
Redaktion:
Dr. Elisabeth Donoughue
Silvia Schwaldt (Adressenverwaltung)
Telefon: 089 . 21 86 22 42
Fax: 089 . 21 86 28 13
aviso erscheint viermal jährlich.
Titelbild:
Gerhard Richter: »Krankenschwestern«,
1965, Öl auf Leinwand,
Originalmaße 48 x 60 cm,
Catalog Raisonné 93, Ausschnitt.
© Gerhard Richter 2018 (0151)
Gestaltung:
Gisela und Walter Hämmerle
Gesamtherstellung:
Bonifatius GmbH | Druck-Buch-Verlag
erborn
BAYERN DIREKT
Tel. 01801-201010
DEPESCHE AUS DER VILLA CONCORDIA
LITAUISCHER SOMMER
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
«Sveiki« – gesprochen: svai-ki-é – heißt »Will-
kommen« auf Litauisch und so haben wir’s be-
gonnen, das Jahr im Künstlerhaus Concordia
mit Stipendiaten aus Litauen und Deutschland.
15 Künstlerinnen und Künstler hat das Kunstmi-
nisterium mit dem Aufenthaltsstipendium in Bam-
berg ausgezeichnet und die ersten elf sind Mitte
April eingezogen und Mitte Mai einem fröhlichen,
neugierigen Publikum vorgestellt worden. Ado-
mas Danausevicius hat sich dabei zum Fan der
Bamberger Fluss- und entfernteren Seenland-
schaft erklärt. Er möchte eine Ausstellung von
Werken vorbereiten, die seine Verzauberung, aber
auch die kritische Distanz zum Zauber zeigt. Zu
»Magical Camp/Magischer Kitsch« werden wir ab
dem 26. Juli einladen können. Vernissage in der Vil-
la Concordia ist tags zuvor am 15. Juli um 19 Uhr.
Najem Wali, der irakisch-deutsche Schriftsteller,
bringt viel Herz in die Bamberger »Wohngemein-
schaft«. Er beschreibt seinen Weg von Basra über
Bagdad und Berlin nach Bamberg und wird uns
aus dem jetzt schon vielgepriesenen Werk »Saras
Stunde« vorlesen. Als musikalische Unterstüt-
zung haben wir Musikerkollegen Walis aus Bag-
dad eingeladen. Diese Veranstaltung singt und
klingt am 19. Juli im Saal der Villa Concordia. Die
litauische Kollegin Undine Radzeviciute liest am
1. August zusammen mit ihrem österreichi-
schen Übersetzer Christoph Hell aus dem Buch
»Fische und Drachen«, erschienen im Residenz-
verlag. Und was passiert sonst? Vieles ist in
Planung und zwei unserer Stipendiatenhaushal-
te regelrecht »in Erwartung«, denn die Geburt
zweier Babys zeichnet sich für die Sommermona-
te ab. Unser Haus schließt nicht über diese war-
me Zeit, im Gegenteil. Wir laden ein, öffnen die
Türen, schenken kühlen Weißwein aus, laden zum
Verweilen in den Garten nach einer Begegnung
mit Kunst und Künstlern. Auch in diesem August.
Wer noch nicht da war, dem kann ich Neues in
barockem Gewand versprechen und so man-
che Überraschung! Ich hoffe, die Fotos machen
Ihnen ein bisschen Lust, mal hereinzuspitzen ins
Künstlerhaus. Sie sind uns herzlich willkommen…
wie das auf Litauisch heißt, wissen Sie ja jetzt ;-)
© Villa Concordia, Fotos: Jürgen Schabel
aviso 2 | 2018 KUNST = MEDIZIN POSTSKRIPTUM
Nora Eugenie Gomringer M. A. ist
Direktorin des Internationalen Künstler-
hauses Villa Concordia in Bamberg.