"L'enseignement en Bavière" - Informationsbroschüre "Bildung in Bayern" in der französischen Fassung erschienen
Die Informationsbroschüre "Bildung in Bayern" gibt es jetzt auch in einer französischen Fassung. Wie Kultusminister Hans Zehetmair am Freitag in München erklärte, folge für die Pflege der zunehmenden Auslandskontakte der englischen Fassung "Education in Bavaria" eine Version in französischer Sprache, die den neuesten sachlichen und statistischen Stand des bayerischen Schulwesens wiedergebe. Im Vergleich zur englischen Fassung, die generell für alle Auslandskontakte konzipiert sei, spiele bei der französischen Fassung die enge Zusammenarbeit im Rahmen des deutsch-französischen Vertrags eine besondere Rolle. Zehetmair: "Angesichts der großen Zahl von Schulpartnerschaften und sonstigen Austauschprogrammen mit Frankreich soll die neue Broschüre die gegenseitige Verständigung erleichtern und die Zusammenarbeit vertiefen." Das bayerische Kultusministerium habe daher die neue Broschüre allen Schulen, Institutionen und Personen zur Verfügung gestellt, die solche Kontakte pflegen oder als Berater entsprechende Informationen brauchen und weitergeben.
Vorläufig können weitere Exemplare beim Staatsinstitut für Schulpädagogik und Bildungsforschung angefordert werden (Arabellastraße 1, 81 925 München, Tel. 089/9214-3507, Fax 089/9214-3600). Die deutsche und die englische Fassung sind zur Zeit vergriffen. Die deutsche Fassung wird voraussichtlich in der ersten Jahreshälfte 1996 neu erscheinen.